FR

UTSOPI un collectif de travailleuses et travailleurs du sexe en Belgique, autogéré et auto-organisé. UTSOPI vise à l’autonomie totale des travailleur.euses du sexe.

UTSOPI, c’est l’Union des Travailleu(r)ses du Sexe Organisé.e.s Pour l’Indépendance. Pour l’indépendance de nos vies, de nos corps, de nos choix.

NL

UTSOPI is een sekswerkerscollectief in België. We zijn door sekswerkers bestuurd en gerund. UTSOPI streeft dan ook naar totale autonomie voor sekswerkers.

UTSOPI is de Unie van Sekswerkers Georganiseerd voor Onafhankelijkheid. Voor de onafhankelijkheid van onze levens, onze lichamen en onze keuzes.

EN

UTSOPI is a sex workers' collective in Belgium. We are governed and run by sex workers. UTSOPI therefore strives for total autonomy for sex workers.

UTSOPI is the Union of Sex Workers Organised for Independence. For the independence of our lives, our bodies and our choices.