[FRANÇAIS]

-english below-

☂ Listen To You ☂ est un moment de rencontre et d’échanges entre travailleuses et travailleurs du sexe.
L’idée est de pouvoir se rencontrer, discuter de nos vies, nos envies, du collectif aussi, d’échanger entre nous dans un cadre convivial et discret.

Cette permanence est ouverte uniquement aux travailleuses et travailleurs du sexe, chaque premier jeudi du mois.

C’est une opportunité d’aborder plusieurs thèmes qui nous intéressent mais aussi d’échanger librement sans craindre d’être jugé.e.s.

Ce mois-ci : comment simuler ?
Parce que les rapports avec les clients peuvent parfois être long et qu’ils adorent « nous donner du plaisir », simuler reste un outil essentiel de travail et de survie ! Viens échanger tes techniques avec d’autres !

Impatient.e de vous re-voir ❤
Et bienvenu.e.s à tous.tes !
____________________

[NEDERLANDS]

☂ Listen To You ☂ is een moment van ontmoeting en uitwisseling tussen sekswerkers.
Het idee is om elkaar te ontmoeten, te discussiëren over ons leven, onze verlangens, ook over het collectief, om tussen ons uit te wisselen in een vriendelijke en discrete ruimte.

Deze vergadering is elke eerste donderdag van de maand alleen toegankelijk voor sekswerkers.

Het is een gelegenheid om te discussiëren over verschillende onderwerpen die ons interesseren, maar ook om vrijuit te wisselen zonder angst om geoordeeld te worden.

Deze maand: hoe simuleren?
Omdat relaties met klanten soms lang kunnen zijn en ze graag « ons plezier geven », blijft simuleren een essentieel hulpmiddel voor werk en overleven! Kom je technieken met anderen uitwisselen!

Ongeduldig om je weer te zien ❤
En welkom bij iedereen!
____________________

[ENGLISH]

☂ Listen To You ☂ is a moment of encounter and exchange between sex workers.
The idea is to meet, to discuss about our lives, our desires, about the collective too, to exchange between us in a friendly and discreet space.

This meeting is open only to sex workers every first Thursday of the month.

It is an opportunity to discuss about several topics that interest us but also to exchange freely without fear of being judged.

This month: how to simulate?
Because relationships with customers can sometimes be long and they love to « give us pleasure », simulating remains an essential tool for work and survival! Come exchange your techniques with others!

Impatient to see you again ❤
And welcome to everyone !